• 3

«Элементарно, Ватсон!» — Шерлок Холмс в кинематографе (часть 1)

21 балл, 21 оценка21 балл, 21 оценка +21
Авторизуйтесь, чтобы оценить.

Привет всем! С сегодняшнего дня мы начинаем цикл статей посвященных самому известному детективу мира – Шерлоку Холмсу. В этих статьях мы рассмотрим и неповторимого Шерлока от Василия Ливанова, приправленного юмором Холмса от Дауни-младшего, малоэмоционального детектива Бенедикта Камбербэтча, современного Холмса от Джонни Ли Миллера. Факты, интервью, фотографии и многое другое.

Музей Шерлока Холмса в Лондоне

Музей Шерлока Холмса в Лондоне (английское название The Sherlock Holmes Museum) – это дом-музей всемирно известного сыщика Шерлока Холмса, вымышленного литературного персонажа, созданного Артуром Конан-Дойлем.
Согласно литературным произведениям Артура Конан-Дойля, Шерлок Холмс и его друг, доктор Ватсон проживали в квартире на улице Бейкер-стрит, 221b (221b, Baker street) с 1881 по 1904 год.

На момент написания произведения такого адреса в Лондоне не существовало.

Впоследствии, при расширении улицы Бейкер-стрит на север (там, где в конце 19 века располагалась улица Upper Baker Street), этот номер оказался в списке номеров с 215 по 229, которые были присвоены зданиям строительного общества Abbey National.

По этой причине на протяжении многих лет Abbey National получала огромное количество писем и прочей корреспонденции, постоянно поступавшей на адрес Baker street, 221b на имя Шерлока Холмса, что впоследствии стало основанием для введения в обществе должности специального секретаря по обработке почты.

В процессе создания музея было специально зарегистрировано юридическое лицо (фирма) «221b Baker Street», дабы иметь возможность на законных основаниях разместить на «доме Шерлока Холмса», соответствующую табличку с реальным номером 239.

Однако через определённый промежуток времени дому всё же присвоили официальный почтовый адрес 221b, Baker Street, London, NW1 6XE, и письма начали поступать непосредственно в музей Шерлока Холмса в Лондоне.

Музей расположен на улице Бейкер-стрит, в непосредственной близости с одноимённой станцией лондонского метро, приблизительно на полпути от пересечения Бейкер-стрит с дорогой Мэрилебон-роуд к Риджентс-парку.

Сам музей находится в четырёхэтажном здании, возведённом в викторианском стиле. Дом был построен в 1815 году и занесён в список зданий Её Величества, представляющих особую историческую и архитектурную ценность.

Кроме вывески музея, на внешней части строения установлена типовая лондонская мемориальная табличка («Синяя табличка»), устанавливаемая на зданиях, в которых жили какие-либо известные исторические личности. На табличке написано, что в данном доме с 1881 по 1904 год проживал сыщик-консультант английской полиции Шерлок Холмс.

 

На первом этаже музея расположен сувенирный магазин, а также маленькая передняя. Второй этаж занимает гостиная (выходящая окнами на улицу Бейкер-стрит) и смежная с ней комната Холмса (окном во двор), на третьем этаже находятся комнаты Ватсона (окном во двор) и миссис Хадсон (окном на улицу).

Четвёртый этаж изначально предназначен для хозяйственных целей с туалетом и чуланом. Сейчас в комнате также выставлены восковые фигуры героев различных произведений о Шерлоке Холмсе.

Интерьер дома в полной мере отвечает описаниям, которые присутствуют в произведениях Артура Конан-Дойля о Шерлоке Холмсе, и отличается изысканной доскональностью проработки.

В музее можно увидеть большинство предметов, знакомых многим читателям по рассказам о Шерлоке Холмсе – шляпу Холмса, его скрипку, турецкую охотничий хлыст, туфлю с табаком, письма, приколотые перочинным ножом к каминной полке, армейский револьвер Ватсона, оборудование для химических опытов и т. п.

Под стеклом на стене гостиной музея красуется монограмма королевы Виктории «VR», которую Холмс «выстрелял» в рассказе «Обряд дома Месгрейвов».

Посетителям музея предоставляется возможность полностью осмотреть квартиру всемирно известного сыщика и его друга, ознакомиться с предметами их быта, посидеть в кресле перед камином и сделать фото на память, а также купить сувениры, большая часть из которых связана с Шерлоком Холмсом.

В период с 1860 по 1934 год дом музея был зарегистрирован в качестве здания с меблированными комнатами, в связи с чем являлся не только домом-музеем Шерлока Холмса, но и классическим примером лондонского прибыльного дома конца 19 века.

Как появилась фраза «Элементарно, Ватсон!»

Впервые эта фраза встретилась в юмористическом детективе «Псмит-журналист» английского сатирика Пелама Вудхауса, создателя Дживса и Вустера. Роман «Псмит-журналист» выходил частями в детском журнале «Капитан» с 1909 года, а в 1915 году вышел в форме книги.

Роман стал очень популярным, из-за своего блистательного юмора и динамичного сюжета. Неугомонный молодой парень постоянно ввязывается в истории и остроумно решает все проблемы на своем пути.

— По-моему, — сказал Псмит, — настал один из тех моментов, когда мне следует спустить с цепи мой шерлок-холмсовский метод. А именно. Если бы сборщик квартирной платы уже побывал здесь, то, мнится мне, товарищ Спагетти, или как там вы его назвали, здесь больше не появился бы. Иными словами, загляни сюда сборщик налогов и не обрети наличных, товарищ Спагетти скитался бы сейчас в холодном ночном мраке и не возникал бы под недавно родным кровом. Вы следуете за ходом моих рассуждений, товарищ Малоней?
— Верно! — сказал Билли Виндзор. — Конечно же.
— Элементарно, мой дорогой Ватсон, элементарно, — прожурчал Псмит.

Через 14 лет после выпуска книги, фраза «Элементарно, Ватсон» прозвучала в американском фильме «Возвращение Шерлока Холмса». Это был первый звуковой фильм о Шерлоке Холмсе.


Ватсон: Потрясающе, Холмс!
Холмс: Элментарно, мой дорогой Ватсон, элементарно!

В 1935 году Шерлок Холмс произнес фразу «Элементарно, Ватсон» в английском фильме «Триумф Шерлока Холмса». Со временем фраза набрала популярность и стала визиткой Шерлока Холмса. История о Шерлоке Холмсе попала в Книгу рекордов Гиннеса, за самое большое количество снятых фильмов. Сейчас существует более 220 фильмов о Холмсе. В съемках принимали участие такие страны как Россия, СССР, США, Великобритания, Франция, Италия, Люксембург, Австралия, Япония, Германия.

Артур Конан Дойл дословно не употреблял фразу «Элементарно, Ватсон», но в рассказе «Горбун» фразы «Элементарно» и «мой дорогой Ватсон» находятся через абзац друг от друга.

Интересные факты о Шерлоке Холмсе

Если верить Книге Рекордов Гиннеса, Шерлок Холмс самый часто экранизируемый литературный персонаж-человек (это не ошибка, слово человек не случайно, об этом ниже).

Факт первый:


В Книге Рекордов Гиннеса указано, что Шерлок Холмс экранизировался 254 раза (информация от 2012 года). С тех пор начал выходить американский сериал «Элементарно» с Джонни Ли Миллер в главной роли, отечественный мультфильм «Шерлок Холмс и чёрные человечки» и отечественный многосерийный фильм «Шерлок Холмс».

Факт второй:

Шерлока Холмса сыграли 77 актеров, среди них Питер О’Тул, Бэзил Рэтбоун, Майкл Кейн, Василий Ливанов, Руперт Эверетт, Роберт Дауни Младший. Плюс у него есть несколько анимационных образов.

Факт третий:

Первый фильм о Шерлоке Холмсе является также и первым детективным фильмом, о котором сохранились какие-либо сведения. Он был снят в 1900 году и назывался «Озадаченный Шерлок Холмс». Это был американский немой короткометражный фильм, созданный режиссером Артуром Марвином. Имена актёров в титрах отсутствуют. Единственная копия фильма считалась утраченной в течение многих лет до тех пор, пока не была восстановлена из сохранившихся бумажных карточек в 1968 году фондом Библиотеки Конгресса США.

Факт четвертый:

Самой экранизируемой повестью является «Собака Баскервиллей», существуют как минимум 17 киноверсий этой истории.

Факт пятый:

Шерлок Холмс — это самый экранизируемый литературный персонаж-человек. Именно человек. Потому что есть персонаж, которого экранизировали чаще, но человеком его назвать трудно. Это Дракула, его образ оживили в 272 экранизациях. Главному кинозлодею Голливуда Кристоферу Ли довелось сыграть обоих: и Дракулу и Шерлока Холмса.

Факт шестой:


Шерлок Холмс имеет несколько анимационных воплощений. Одно из них сделал Хаяо Миядзаки. Да-да, тот самый автор «Унесённых призраками» и «Ходячего замка». Его 26-ти серийный аниме-сериал выходил в 1984-85 годах и назывался «Великий детектив Холмс». Шерлок Холмс и Доктор Ватсон в мультфильме были собаками.

Факт седьмой:

Исполнители роли Шерлока Холмса отличаются долголетием. Среди более чем 70-ти актеров, сыгравших его роль, лишь трое, которые не дожили до 60-ти лет: Альвин Нойс прожил до 56 лет, Питер Эдвард Кук прожил до 58-ми лет и Роберт Рендел прожил до 59-ти. Еще двое не дожили до 70-ти: Джон Берримор — 60 лет и Джереми Бретт — 68 лет. Но самое интересно, что огромное количество актеров, которые сыграли Холмса до сих пор живы и продолжают активно сниматься в кино, несмотря на преклонный возраст. Как, например, Сэр Роджер Мур  или Кристофер Пламмер.

Факт восьмой:

15 июня 2006 года в Москве Василию Ливанову послом Великобритании был вручён орден Британской империи за лучший классический экранный образ Шерлока Холмса.

Факт девятый:

Он тоже касается советской постановки Шерлока Холмса.

В 2007 году, в ознаменование 120-летия создания Артуром Конан Дойлом дебютной повести о Шерлоке Холмсе, частная компания «Новозеландский монетный двор» выпустила мемориальную серию из четырёх монет номиналом в два новозеландских доллара каждая. Монеты отчеканены для новозеландского владения — Островов Кука из серебра 999 пробы в количестве 8 тысяч экземпляров. Вес каждой монеты составляет 31,1 грамма (1 унция). Чеканка — матово-глянцевая с цветной фотопечатью на поверхности.

На реверсе первой монеты изображён Шерлок Холмс (в исполнении Василия Ливанова) в охотничьей войлочной шляпе и с трубкой. Остальные три монеты посвящены фильмам «Сокровища Агры», «Собака Баскервилей» и «Смертельная схватка». На них, помимо Шерлока Холмса, изображены доктор Ватсон (в исполнении Виталия Соломина), Мисс Морстен (в исполнении Екатерины Зинченко), сэр Генри Баскервиль (в исполнении Никиты Михалкова) и профессор Мориарти (в исполнении Виктора Евграфова). Набор монет представлен в сувенирной коробке, выполненной в виде кинохлопушки.

Факт десятый:


Создатель Доктора Хауса списал своего персонажа с Шерлока Холмса и постоянно намекает об этом зрителю.

Совпадение инициалов у главных подручных: James Wilson – John Watson. Да и имена главных героев: House – Holmes. Страсть обоих к разгадке тайн и удивительные умственные способности, да и способ разгадывать тайны у Хауса — основан на дедукции Холмса. Плюс сложные отношения с «обывателями», увлечение музыкой и слабость к наркотическим веществам. Ну в довершение — Доктор Хаус проживает по адресу Бейкер-Стрит, дом № 221, квартира B. Создатель сериала Дэвид Шор не единожды заявлял, что черпал вдохновение в том числе и в рассказах Артура Конан Дойла.

Факт одиннадцатый:

На создание образа Шерлока Холмса Конан Дойля вдохновил его сослуживец — доктор Джозеф Белл, который работал в королевском госпитале Эдинбурга. Среди прочего, Белл отличался способностью делать тонкие умозаключения из мельчайших наблюдений.

Факт двенадцатый:

В рассказах о Шерлоке Холмсе Конан Дойль описал многие методы криминалистики, которые в то время были неизвестны полиции. После выхода произведений Конан Дойля дедуктивный метод стал использоваться криминалистами по всему миру. В начале XX века криминальная полиция Египта ввела произведения писателя в обязательную программу экзамена для следователей.

Факт тринадцатый:

Знаменитое охотничье кепи Холмса не упоминается ни в одной из книг — в таком головном уборе сыщика изобразил иллюстратор первых изданий похождений детектива Сидней Пэджет.

Факт четырнадцатый:

Оригинальные рукописи Конан Дойля почти не сохранились. На аукционах они уходят за многие сотни тысяч долларов.


Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона (1981-2000)

Режиссёр — Игорь Масленников

Шерлок Холмс — Василий Ливанов

Доктор Ватсон — Виталий Соломин

В конце семидесятых Игорь Масленников был руководителем творческого объединения телевизионных фильмов на Ленинградской киностудии. И однажды туда пришли Юлий Дунской и Валерий Фрид, которые восхищались фильмом Игоря Масленникова «Завтра, третьего апреля». Сценарий «Шерлока Холмса» им не заказывали. Это была их личная инициатива – экранизировать два ранних произведения Артура Конан Дойла «Этюд в багровых тонах» и «Пёстрая лента». Им просто захотелось поразвлечься на просторах викторианской эпохи (после сложностей эпохи петровской – только что Митта закончил фильм по их сценарию «Сказ про то, как царь Петр арапа женил»).

Игорь Масленников не был большим поклонником детективной литературы и как филолог не считал Конан Дойла большим писателем. В том, что режиссер клюнул на сценарий, большое значение сыграла обстановка в стране: хотелось улететь куда-то в заоблачные дали, заняться чем-то приятным, не связанным с повседневностью. Сценарий понравился ему ещё и тем, что текст имел одну важную особенность, благодаря которой всё в итоге и получилось. Сценарий назывался «Шерлок Холмс и доктор Ватсон».

Титры к фильмам о Шерлоке Холмсе – режиссер Игорь Масленников. Его идею воплотил в жизнь художник комбинированных съемок: в то время не было компьютерной графики, и все делали кустарным способом. Большой удачей для картины стала и семья художников Капланов. Родители – Белла и Исаак – и сын Марк специально для фильма изучали иллюстрации Сиднея Паже, который работал над книгами Конан Дойла при его жизни. В итоге они создали замечательно точную атмосферу английского дома викторианской эпохи, квартиры Шерлока Холмса. Василий Ливанов вспоминал о декорациях: «Поскольку мы там снимались по много часов, мы так вжились, что когда мы приезжали в ленинградские павильоны, нам казалось, что мы возвращаемся к себе домой. Это ощущение во многом определило и нашу актёрскую работу».

Ну, и, конечно, атмосферу на площадке всегда создаёт оператор. Та тональность, которую задал оператор Юрий Векслер, сохранилась до конца сериала. Юрий заболел в середине работы, и какое-то время работали два других оператора, но и они снимали уже в заданной традиции и задаче, так что атмосфера фильма сохранялась.

Знаменитый профиль Холмса с трубкой придумал тоже Векслер. Он прекрасно рисовал и придумал этот план, символ этого образа.

Всю натуру для фильма нашли в Советском Союзе: в Латвии, Эстонии и Ленинграде. Некоторые дома и улицы снимали внутри павильона. Мостовая, например, состояла из отлитых из резины выпуклых булыжников. Павильоны на «Ленфильме» служили квартирой сыщика. Виталий СоломинВатсон – потом все-таки побывал в Лондоне и говорил, что в фильме всё получилось даже более английским, чем если бы съемки проходили в самой Великобритании. Режиссер Игорь Масленников объяснял удачу ленты тем, что для того, чтобы все выглядело по-настоящему, нужно было просто взять хорошие вещи. Ведь в XIX веке в Европе была единая культура, поэтому русские вещи ничем не отличались от английских.

Мебель, картины, посуду ассистенты находили в музеях, покупали у населения. В итоге, англичане, увидев нашего «Шерлока Холмса», были удивлены: детали, вплоть до сервировки стола, – все достоверно. Правда, если трубку Ливанов курит по-настоящему, то вот на скрипке – лишь имитирует движения профессионального музыканта, который показал, как это надо делать. Зато газеты Шерлок Холмс читает настоящие – «Таймс» XIX века – редкость для отечественного кино. В некоторых наших фильмах, если присмотреться, можно увидеть в руках чиновников чеховских времен какую-нибудь «Комсомольскую правду».

В «Сокровищах Агры» нужно было снять панорамный проезд по Темзе. В Лондон киношников, естественно, никто не пускал – тогда снять натуру за границей было невозможно. Съемочной группе помог корреспондент Центрального телевидения в Англии Александр Калягин. До этого Темзу в сериале о «Шерлоке Холмсе» в основном изображала Нева. Мост Петра Великого отдаленно, в пятом-десятом приближении напоминает Тауэр-бридж на Темзе, и поэтому оператор Юрий Векслер умело снял опоры моста, и с большой натяжкой можно было всё это принять за Тауэр-бридж. Но панораму никто, кроме Калягина, сделать не мог. Кроме того, он снял проезды по Темзе – просто катаясь на прогулочном пароходике. Эти кадры хорошо вошли в ткань картины.

Вот что сам режиссёр говорит о сложностях с утверждением на главные роли Василия Ливанова, Виталия Соломина и Рины Зеленой:

«Я и сам тогда толком не понял, из-за чего чиновники с Центрального телевидения не хотели, чтобы в моем фильме снимались именно эти актеры. То есть у них были какие-то формальные оправдания — мол, Ливанов сам по себе не очень хороший актер, Соломин вообще не похож на англичанина. Но я терпеливо объяснял, что, например, Ливанов — абсолютное попадание в типаж и его актерские данные здесь ни при чем. Мне нужен был Холмс-позер, а уж чего-чего, а позерства в характере Василия Борисовича достаточно, ему и играть-то ничего не приходилось. Соломин тоже был моей кандидатурой на роль Ватсона. Когда я искал подходящего актера, то перерыл всю картотеку «Мосфильма». И как-то раз мне на глаза попалась карточка Соломина с усами. Это был вылитый Конан Дойл в период, когда он служил офицером. Но на Центральном телевидении прицепились к курносому лицу Виталия Мефодьевича. Убеждать пришлось очень долго.

К моменту начала съемок она была уже, мягко говоря, немолода. И когда я говорил, что именно она должна играть миссис Хадсон, все крутили пальцем у виска. Мне говорили: «Ты рехнулся, она выжила из ума несколько лет назад». А еще все очень боялись, что она, не дай бог, заболеет, и весь материал с ней придется переснимать или срочно искать замену — что тоже не очень просто. А она отлично справилась!»

Рина Зелёная согласилась сниматься в фильме с радостью, потому что одобрила идею снять чистый детектив без садизма, секса и гангстеров. Съемки были не самыми простыми. В восемь утра актрису затягивали в корсет, дышать в котором было очень тяжело. Нелегко пришлось и Василию Ливанову. Он сам, без каскадеров, снимался в сцене поединка Холмса с профессором Мориарти. Схватка проходила на реальном горном склоне, на острых камнях. Потом Василий Борисович с удовольствием отметил, что заработал гораздо меньше синяков и ссадин, чем мог, не имей он каскадерской закалки (актёр считается мастером по исполнению конных трюков).

Кстати, эта сцена схватки профессора Мориарти и Шерлока Холмса на фоне бурлящего водопада стоила съемочной группе больших нервов. На европейской части Советского Союза, включая Кавказ, приличных водопадов нет. В итоге в Абхазии, в Черкесской долине над Пицундой, создателям фильма удалось разыскать небольшой водопад, который снимали с разных сторон и при монтажной склейке соединили в единое целое. Водопад, который на экране кажется чуть ли не Ниагарским, на самом деле был не больше шести метров в высоту. В один из дней киношникам просто повезло – в горах выпал очень сильный дождь, водопад стал походить на настоящий, а не на тонкую струю. К вечеру он вернулся в свое обычное спокойное русло, но съемки провести успели.

Изначально вовсе не хотели делать сериал. Но под нажимом зрителей, которые даже угрожали режиссеру смертью, если он не продолжит съемки, студия решила снимать продолжения. И вот что в итоге получилось.

«Шерлок Холмс и доктор Ватсон», 1979 год, 2 серии.
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», 1980 год, 3 серии.
«Собака Баскервилей», 1981 год, 2 серии.
«Сокровища Агры», 1983 год, 2 серии.
«ХХ век начинается», 1986 год, 2 серии.

Кстати, любимый фильм самого режиссера Игоря Масленникова – второй – «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона».

Конан Дойл, в конце концов, возненавидел своего Шерлока Холмса. Он считал, что рассказы о сыщике отвлекают его от настоящего дела – серьезных исторических романов. Но сам король Эдуард просил воскресить уже убитого писателем Холмса. Вот и Игорь Масленников без всякой охоты взялся за последний фильм – «Двадцатый век начинается».

Он считал, что эту ленту можно было и не делать. К этому времени уже начались повторы, киношники, что называется выдохлись. Они повторяли судьбу Конан Дойла, связанную, в том числе, и со смертью героя, – получили огромное количество писем-протестов с требованиями оживить умершего. Пришлось продолжать…

Продолжение следует…


Над материалом работал: Mizz13

Уважаемые пользователи!


Вы можете выразить свою благодарность за наши рипы и работу команды через одну из форм, представленных ниже,
или переходами по рекламным ссылкам в шапке сайта и анонсах 2-3 раза в неделю.



Понравилась публикация? Расскажите о ней друзьям!

Нашли в статье ошибку? Сообщите нам!

3 комментария

  1. Картинка профиля PsyRaver PsyRaver says:

    спасибо, зачитался!

  2. Inter Ex says:

    А чего это имя Джонни Ли Миллера не склоняется? Или он уже женщиной стал??

    А за обзор гран-мерси.

  3. Картинка профиля Нико Нико says:

    Вообще шикарная статья. Трубки вообще великолепные. Факты интересные. Много не знал. Спасибо.

Добавить комментарий

Перейти к верхней панели