• 2

Звук с iTunes (Russia) … What is this?

14 баллов, 14 оценок14 баллов, 14 оценок +14
Авторизуйтесь, чтобы оценить.

Приветствую!

В последние несколько месяцев на различных трекерах стали появлятся раздачи, в которых напротив перевода, и соответственно звуковой дорожки написано — iTunes (Russia). Само собой, поначалу практически все задались вопросом — что это значит?

Внесу некоторую ясность, потому как, честно говоря, частенько приходится отвечать на этот вопрос и не по одному разу.

Для начала определяем, что такое iTunes

Цитата из Википедии…

iTunes — медиаплеер для организации и воспроизведения музыки и фильмов, разработанный компанией Apple и бесплатно распространяемый для платформ OS X и Windows.

iTunes предоставляет доступ к фирменному онлайн-магазину iTunes Store, позволяя покупать музыку, фильмы, приложения для iOS и книги. iTunes совместим со всеми существующими моделями iPod, iPhone, iPad и Apple TV.

Иными словами, iTunes — это сервис Apple, где можно скачать тот или иной контент (музыку, книги, фильмы и прочее) на бесплатной или платной основе. Особо хочу подчеркнуть, что Apple распространяет только лицензионный контент, и любая их продукция может смело именоваться «Лицензия».

Таким образом, иногда случается что фильмы, а мы здесь говорим о них, выходят в iTunes раньше, чем к примеру на дисковом носителе (dvd или Blu-Ray). Как оттуда берут звук я не знаю, но знаю что звук этот по качеству практически не отличим от того, что в последствии выходит на том же лицензионном dvd, ктобы что не говорил. Исходя из вышеизложенного можно смело утверждать что раздачи где прописано iTunes Russiа могут именоваться раздачами с лицензионным звуком.

Следующий момент… В новой раздаче написано «Лицензия», и зачастую это формально действительно так. К примеру, картина в dvd выходит в конце месяца, а рипы где написано «Лицензия» уже появились в начале, и у многих, кто не очень «в теме» возникает резонный вопрос…»как фильм появляется в «лицензии», если диск еще не вышел? Все очень просто. Объясняю) Есть достаточно большое количество как открытых, так и закрытых ресурсов, допустим, тот же chdbits, где HD-контент появляется раньше чем везде, поверьте, так оно и есть в большинстве случаев. Зарегистрироваться там так просто нельзя, нужен инвайт (приглашение), кто-то, кто там давно зареган и имеет хороший рейтинг продает эти инвайты, кто-то отдает знакомым, лично мне подарили, еще в бытность на рутрекере, несколько лет назад, и даже меня там банили 2 раза)) за несоблюдение правил касаемо рейтинга, причем банили в первые 24 часа после регистрации. Так вот… оттуда берут видео, делают рип, либо к первоисходному видеоряду прикрепляют аудиодорожку. Это может быть некий «Чистый звук», взятый непонятно откуда (серьезно, я не знаю откуда его берут), а может быть звук с того же iTunes.

Но есть одно «но»… звук с iTunes и звук с iTunes Russia это не одно и то же. Совсем недавно на HDClub админ выложил «Великого Гэтсби», и русская дорожка (дубляж, конечно) был в стерео, с битрейтом 192 (ас3), так вот на русскоязычном iTunes такой дорожки в тот момент не было, а вот что за «просто iTunes» пока вопрос.

Поговорим еще на эту тему, она достаточно интересна мне, и полагаю всем вам тоже. Надеюсь никого не запутал, и всем все понятно =) я уж вроде разложил все «по полочкам».

Scarabey

 

Уважаемые пользователи!


Вы можете выразить свою благодарность за наши рипы и работу команды через одну из форм, представленных ниже,
или переходами по рекламным ссылкам в шапке сайта и анонсах 2-3 раза в неделю.



Понравилась публикация? Расскажите о ней друзьям!

Нашли в статье ошибку? Сообщите нам!

2 комментария

  1. Alex says:

    Уважаемый Scarabey спасибо за разъяснение.

    Теперь понятно касаемо I -Tunes, мне тоже интересна эта тема, откуда появляются эти I tunes и как получается, что либо нет анонса на DVD  картины и она появляется в сети с проф озвучкой, либо бывает так что за месяц два до назанченного релиза на DVD как это было с Телеведущим и он  уже появляется в сети… :-D

    Приятно с вами пообщаться !


  2. Почему тогда битрейт аудио максимум 384 kb/c  на всех форматах видео — слабо похоже на лицензию, поэтому и нужно писать, что лицензия от iTunes :wink: 

Добавить комментарий

Перейти к верхней панели