По соображениям совести / Hacksaw Ridge (HDRip) — Есарев

kinopoisk.ru-Hacksaw-Ridge-2806569
8 баллов, 10 оценок8 баллов, 10 оценок +8
Авторизуйтесь, чтобы оценить.

Год:

Жанры: , ,

Медик Американской армии времён Второй Мировой войны Дезмонд Досс, который служил во время битвы за Окинаву, отказывается убивать людей и становится первым идейным уклонистом в американской истории, удостоенным Медали Почёта.

Скачать По соображениям совести / Hacksaw Ridge (HDRip) — Есарев [2016] через торрент в хорошем качестве:

Уважаемые пользователи!


Вы можете выразить свою благодарность за наши рипы и работу команды через одну из форм, представленных ниже,
или переходами по рекламным ссылкам в шапке сайта и анонсах 2-3 раза в неделю.



Вы также можете отправить нам любую произвольную сумму на:
- кошелек Яндекс.Деньги - 410011231103469
- кошелек WebMoney
Z275762161835 - доллары
R551055830231 - рубли
E429294031126 - евро
- счет PayPal - scarabey495@yandex.ru

Понравился релиз? Расскажите о нем друзьям!

Нашли в анонсе ошибку? Сообщите нам!

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

В этой записи есть ошибка:

2 комментария


  1. Выскажу своё личное мнение.Я считаю Д.Есарева лучшим авторским переводчиком на сегодняшний день.Тембральная окраска его голоса,дикция — всё замечательно.В своё время «наевшись»одноголосых-гундосых переводов,стал смотреть в дубляже.Но,как говорится,дьявол прячется в мелочах.Не идеален и дубляж.Из-за словарного ценза,ненормативной лексики,да и просто «топорного»перевода фильм многое теряет.Сейчас авторский перевод снова на подъёме,но количество переводчиков ещё не синоним качества.Ну а насчёт Д.Есарева — ненавязчиво рекомендую.Может быть и вам понравятся его работы.Единственное,что хочу добавить о его переводах,так это присутствие «ненормативной» лексики.Так что,если у вас нежный и чувствительный организм и слух — это не для вас.Так что качайте и не бойтесь. 8)


  2. Хороший фильм, даже несмотря на некоторую надуманность и нереалистичность деталей сюжета.

    Такое очень эпичное кино.Как всегда у Мела Гибсона!

    и перевод хороший!

Добавить комментарий

Перейти к верхней панели