Прежде чем мы расстанемся / Before We Go (HDRip)

15 баллов, 19 оценок15 баллов, 19 оценок +15
Авторизуйтесь, чтобы оценить.

Год:

Жанры:

Мужчина и женщина, ранее не знавшие друг друга, проводят ночь вместе. Противоречия, испытываемые героями в жизни, становятся основой для исследования друг друга и самих себя.

Скачать Прежде чем мы расстанемся / Before We Go (HDRip) [2014] через торрент в хорошем качестве:

Уважаемые пользователи!


Вы можете выразить свою благодарность за наши рипы и работу команды через одну из форм, представленных ниже,
или переходами по рекламным ссылкам в шапке сайта и анонсах 2-3 раза в неделю.



Вы также можете отправить нам любую произвольную сумму на:
- кошелек Яндекс.Деньги - 410011231103469
- кошелек WebMoney
Z275762161835 - доллары
R551055830231 - рубли
E429294031126 - евро
- счет PayPal - scarabey495@yandex.ru

Понравился релиз? Расскажите о нем друзьям!

Нашли в анонсе ошибку? Сообщите нам!

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

В этой записи есть ошибка:

4 комментария


  1. Это наш первый совместный опыт в рамках проекта «Перевод и озвучивание»…  :wink:

    Все подробности в теме…

    И убедительная просьба поделится своими впечатлениями после просмотра, впечатлениями именно от озвучки, для нас это важно.

    Раздача эксклюзивна, в закадровом переводе картина только у нас  8)

     


  2. Торрент перезалит, учли и исправили ошибки связанные с громкостью и доозвучкой отдельных персонажей.
    Сорри, но раздачу придется перекачать.

    И ждем отзывов  :twisted:  :mrgreen:


  3. Значит я буду первый  :)  Претензий к женскому голосу озвучки нет, тембр приятный, речь литературная, дикция внятная. А вот от мужского голоса хотелось бы больше литературности, потому что выговор фраз типа «он буит открыт снова в пять …» или «у меня есть ещё одна, я никада её не использую» лично мне слух всё-таки малость режут  :oops:  В целом всё хорошо, мне понравилось, так что поздравляю команду с дебютом!

    Насчёт фильма — с первых кадров отталкивает постоянной болтанкой в кадре. Понятно что это малобюджетка, наверное первая режиссёрская работа Эванса, и на системах стабилизации камеры сэкономили. Но хоть штативы то использовать можно было местами. Даже я свадьбы снимаю плавнее  :roll:  Но в целом фильм по-своему интересный, весьма неплохо удалось передать драматичность ситуации и даже романтику. Видимо Крис хотел подчеркнуть что не только с оружием может бегать туда-сюда и бить то одного, то другого  :lol:


  4. Согласна с вышесказанным. Фильм смотрела с перерывами, сначала и правда мужская озвучка очень резала слух, после перерыва уже голос воспринимался нормально. Да и к тому же в фильме прозвучала фраза, что девушка мысленно поправляет его речь и даже сделала ему замечание. И я подумала, может это фишка такая, которая передает манеру речи?! Фильм приятный, спасибо за раздачу и дубляж!

Добавить комментарий

Перейти к верхней панели