ВАЖНО! Объявляется набор в команду «Монтаж и работа со звуком» =)

4 балла, 10 оценок4 балла, 10 оценок +4
Авторизуйтесь, чтобы оценить.

В связи с расширением команды сайта и направлений «Перевод» и «Озвучивание» мы ищем специалистов с навыками работы со звуковыми редакторами, проще говоря — нам необходим «специалист по сведению и монтажу звука». Задача проста — корректно наложить «озвучку» на оригинальную дорожку, с соблюдением всех необходимых норм. Не перевести, не озвучить, а работать предстоит уже с готовым материалом.

Кого именно мы ищем?

Вы адекватный, уравновешенный товарищ, пол и возраст значения не имеют, а вот навыки обращения со звуковыми программами (Sound Forge и пр.) обязательны. В данном конкретном случае объяснять никто ничего не будет, тут или знаете, или не знаете, нам нужен тот кто ЗНАЕТ, и знает на хорошем уровне. Вы синхроните, расставляете фразы по местам, используете эффекты, все как всегда =)

От себя добавлю… подобными знаниями обладают специалисты с рутрекера и с Клаба, приблизительно такого товарища мы и ищем. На самом деле, если ты «в теме», и рука набита, то делается все это достаточно быстро.

Что мы предлагаем?

Работать с нами, работать в команде scarabey.org. В каждом релизе в котором вы поучаствуетете вы будете прописаны в строчке «монтаж звука», как само собой, в числе первых будете иметь доступ к экслюзивной озвучке =) Работаем мы на некоммерческой основе… А потом посмотрим, как дела пойдут.

Есть, правда, некие нематериальные «бонусы», но тут уж, если сработаемся)

Как мы представляем процесс?

Звук (озвучка — «чистый голос») в формате wav (предположительно) передается вам, как и оригинальная дорожка в ас3 или dts, и вот все это надо свести воедино, предположительно в ас3 DD 5.1, но можно и в стерео. Далее дорожка с параметрами

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

или

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 — 384.00 kbps avg

передается мне, видео за мной (как всегда)…сборка — рип готов.

Если Вы обладаете необходимыми знаниями и навыками — пишите на scarabey495@yandex.ru или оставляйте свои контакты ниже.

Работайте с нами и, поверьте, мы станем лучшими! =)

Команда scarabey.org

Уважаемые пользователи!


Вы можете выразить свою благодарность за наши рипы и работу команды через одну из форм, представленных ниже,
или переходами по рекламным ссылкам в шапке сайта и анонсах 2-3 раза в неделю.



Вы также можете отправить нам любую произвольную сумму на:
- кошелек Яндекс.Деньги - 410011231103469
- кошелек WebMoney
Z275762161835 - доллары
R551055830231 - рубли
E429294031126 - евро
- счет PayPal - scarabey495@yandex.ru

Понравился релиз? Расскажите о нем друзьям!

Нашли в анонсе ошибку? Сообщите нам!

4 комментария

  1. Картинка профиля Scarabey Scarabey says:

    Столько народу откликнулось на объявления о переводе и озвучивании, что нам нужны новые силы чтобы все это теперь свести)) не все, к сожалению умеют «сводить звук», так что мы в поисках.  :wink:

    • Картинка профиля _denis_100 _denis_100 says:

      Реально столько народа и не одного ответа:(  Что перевелись умельцы? Понятно, это кропотливая работа требующая определенного количества времени, софта и знаний,  Scarabey а ты не хочешь взять 2-3 чела себе в команду и научить их работе со звуком, понятно есть вариант что ты научишь, а они потом свалят набравшись опыта (пройдено на собственном опыте),  но это как вариант? Если что, после нового года могу помочь в монтаже звука, сейчас просто нет времени.

      • Картинка профиля Scarabey Scarabey says:

        Пишут…пишут)) в процессе все как раз, общаемся…ничего, найду того кого нужно, так не бывает чтобы не нашел) За предложение спасибо, буду иметь ввиду.

  2. Картинка профиля Deniska_19 Deniska_19 says:

    напишите в вк тык (кликабильно) буду рад сотрудничеству, опыт сведения и монтажа есть! :mrgreen:

Добавить комментарий

Перейти к верхней панели